Contacta connosco no mail bibliotecatrazo@yahoo.es



martes, 1 de marzo de 2016

Recreando El Lazarillo de Tormes: última entrega

El texto original del episodio de la longaniza del Lazarillo de Tormes, que sucede en la villa de Escalona, puedes consultarlo en el siguiente enlace : Pincha aquí

Propusimos a nuestro alumnado de 3º de ESO recrear/imaginar el diálogo que es relatado por Lázaro en su intervención: " No, no - dijo él - que yo no he dejado el asador de la mano..." y hoy publicamos las creaciones más fieles al espíritu de la novela.



Irene, Olaya, Nerea G. y Laura, imaginan un desenlace un poco menos agresivo que el original, solo un poco:

- No, no - dijo él - porque no he soltado el asador de la mano. No es posible.

- ¡Os lo juro!. Yo no he sido.

- ¿Quién ha sido pues, hideputa?

- Un maldito que andaba por aquí

- Nadie pudo haber hecho tal acto sino tú, desvergonzado   

- Se lo juro, yo no he sido. ¿Por qué habría hecho tal acto?

- Si no lo has hecho, acércate pues, granuja

- ¿Qué especula, señor?

(Le mete la nariz en la boca, y este vomita)

- Te has delatado tú mismo, descarado (Le pega) ¿Cómo has osado mentirme? ¡Serás infame! (Le pega más)

- No lo hagáis, señor, no lo hagáis

(Llegan personas y lo sacan de las manos del ciego)

- ¡Cómo osáis suplicarme! Me habéis mentido. ¡Yo que te he dado techo y comida, y me lo has pagado de esta forma!

- ¿Comida? Señor, usted me ha matado de hambre todo este tiempo

- ¿Cómo osas decir eso? ¡Vete de aquí! ¡Que te mantenga otro, gandul!


Samuel D., Nerea P., David y Damián, muy fieles al texto y breves:


- ¡Que no! ¡Que no, tío! Os juro que yo no he sido. Os lo juro.

- ¿No te creo! Ven aquí (El ciego le abre la boca y mete la nariz en ella) Quiero probarlo con mi propia nariz. ¡Hideputa! Hueles a longaniza

(Lázaro comienza a vomitar)

- Lo siento, lo siento amo. Aaaaaaaaaaghhh (Lázaro comienza a gritar, ya que el ciego le pega)

- Eres un desvergonzado. ¡Cómo te atreves!

Entra gente a acudir a Lázaro

- Infame ciego, dejad al niño. No tenéis piedad.

La gente le arrebata a Lázaro de las manos






No hay comentarios: