"Está claro es que, además de las adaptaciones constantes al
cine y a series de TV de novelas más o menos exitosas (algunas de las cuales,
de dudosa calidad, se reeditan una y otra vez como consecuencia de su éxito en
las pantallas), se producen influencias en sentido contrario.
Un libro aparece en manos de un personaje de una serie de
culto o de una película de éxito y eso provoca un interés inusitado por ese
libro o por su autor, aun cuando se trate de alguna rareza o un simple guiño.
De otros, en cambio, recordamos solo la escena pero no
sabemos nada sobre el libro o autor en cuestión.
Veamos algunos ejemplos que han pasado a formar parte de las
bibliotecas de la memoria de mucha gente y que han contribuido a sacar del
anonimato o a "consagrar" a algunos libros.
Todos ellos gracias al efecto de la televisión o el cine. Y
es que, a veces, la lectura también se ve beneficiada por la influencia de
aquellos a quienes se suele considerar sus enemigos.
• LOS SIMPSON
Los hermanos Karamazov, de Dovstoievski.
No me imagino a los fans de los Simpson, que son legión, invadiendo
las librerías en busca de las obras de Dovstoievski por mucho que Lisa lo lea.
Ni de Dovstoievski ni de ninguno de los autores que se le ve
leer en algún momento.
Pero Lisa es el contrapunto perfecto del gañán, zafio y
cervecero de su padre, Homer, nombre que, como quizá todo el mundo sabe, está
inspirado en el clásico Homero."
Podes ler aquí o artigo completo
Podes ler aquí o artigo completo
