Porque todos os días son días das Letras Galegas

Unha definición discriminatoria xera discriminación

Hai aproximadamente un ano o pobo galego conseguiu que a RAE retirara do seu diccionario as acepcións "tonto" e "tartamudo" que aparecían como definición de "galego". (Podes consultar aquí a noticia)

 Outros pobos seguen a loitar pola supresión destas inxustas acepcións.

En busca dos sons das linguas perdidas

Imaxe: listas.20minutos.es

Escoitamos en películas como El Señor de los Anillos linguas fantásticas coma o élfico. Soa realmente suxerente. 

Outras linguas reais que existiron hai centos de anos parecen tamén idiomas doutros mundos cando  as escoitamos. 

Aquí podes escoitar algunhas delas

A importancia da COHERENCIA e a COHESIÓN na linguaxe

Visto en Facebook (Ostras, que perlas)

"La coherencia se refiere a las relaciones de contenido que tienen las ideas, es una cualidad semántica existente al interior del discurso, que busca que el texto presente una estructura o un sentido lógico"

(Definición de www.escolares.net)

"La cohesión es una propiedad del texto que consiste en que todos sus elementos están relacionados por mecanismos que favorecen la trabazón lógica entre ellos. La cohesión es el reflejo lingüístico de la coherencia"

(Definición de www.librosvivos.net)

Para quen queira saber máis sobre isto da Coherencia e Cohesión lingüística, aquí vos deixamos un enlace a unha presentación sobre o tema 

Grandes poetas en 2º de ESO

A profesora de LCL propúxolle ao alumnado elaborar grupalmente unhas coplas, en lingua castelá. O tema era libre.

As coplas debían axustarse ao esquema métrico  correspondente:

Copla: catro versos de 8 sílabas, arte menor, rima asonante, – a – a

Ademais, deberían empregar algúns dos recursos literarios explicados na aula.

Velaquí os resultados:

A temática futbolística foi unha das escollidas polo grupo formado por Brais, Adrián, Alex e Marcos.

En la Liga Española                               

ni Elche ni Recreativo
le ganan al Barcelona, 
pero sí al Deportivo

E máis tarde, puxéronse cariñosos:

Digas tú, lo que sientes,
digas tú, mi amorcito,
dímelo tú, cuando quieras, 
dímelo tú, cariñito

Tamén Yago, David e Damián se decantaron polo tema deportivo:

Las gradas dicen sí o no,
el triunfo ya está aquí.
Listos para triunfar.
¡Lo vamos a conseguir!

                     
Olaya, Samuel V., Lucas, Nerea, Nerea e Fernando estiveron moi campestres e agrícolas:

                                              La ensiladora ensila,
                                              y con un tractor al lado
                                             enganchado a un remolque.
                                             No sabemos si ha acabado.

Samuel D., Martín, Antía, Laura e Irene amosaron a súa vea romántica. Amor e desamor, un eterno tópico no universo poético:




Te echo mucho de menos           
como el sol al invierno.
Te echo mucho de menos
como al bien en el infierno.




He visto como el agua
disfrazaba a las rocas.
He observado como tú
te divertías con otras.









Moi bo traballo, rapaces e rapazas. 

¡ Noraboa !   !!!A seguir cultivando esa vea poética !!!

Hoxe celébrase o Día Mundial da Lingua Materna

Dous minutiños visuais para darlle unha volta a isto da "lingua materna"

 

Esta semana: a muller é a protagonista

Este venres 8 de Marzo conmemoramos o  Día Internacional da Muller traballadora e ao longo destes días iremos colgando entradas relacionadas coas actividades das mulleres, mulleres que moven o mundo, o transforman e o gozan. E desgraciadamente, tamén algunhas que sofren.

Imaxe: www.pijamasurf.com

Hoxe falamos das mulleres que crean e transforman a linguaxe. Aquí 

Twitter en galego! (No Día Internacional das Linguas Maternas)

(Fonte: Twitterengalego)

Despois dun longo camiño, que xa vai para dous anos. Este 20 de febreiro do 2013, a rede social Twitter pon a disposición das e dos seus usuarios a lingua galega. Non foi sinxelo, nin moito menos conseguir que isto fora posíbel. Moitas persoas poden pensar que Twitter estea en galego é a cousa máis normal do mundo, máis non se enganan nada. Pero a verdade sexa dita, tivo que pasar moito tempo e as reivindicacións ser constantes para que poidamos “chíar” polo Twitter.


Pode gustar ou non, que en vez de tweets falemos de chíos. Máis o termo chíos, foi empregado de forma espontaneamente dende o inicio da iniciativa, levando consigo un afán máis que de orixinalidade. Chío, non é o mesmo que piar. Non é polo seu significado morfolóxico, nin pola súa definición establecida, aínda que pío lle sente mellor o paxaro Larry. Pois o chío é un “berro” na rede social, que intentaba pasar da forma que fora a indignación de moitos usuarios e usuarias, que non dispoñían da súa propia lingua nesta rede. Ante a polémica de que aparezan termos “inventados”, como o exemplo anterior ou rechío, é froito da libre decisión das decenas de tradutores e tradutoras que empregaron o seu tempo traducindo, que elixiron de forma democrática estes novos termos para nomear a unhas palabras que xa viñan determinadas e que finalmente se puideron mudar. Esta nova terminoloxía pode gustar máis ou gustar menos, pero non hai que esquecer que foi a elección de toda esa xente que participou na tradución, merecendo só por iso, respeto pola súa labor. Máis non hai que esquecer que o Centro de Tradución está aberto para quen quixer axudar na tradución e votar os termos máis correctos. Aínda así, a nova versión está gustando a todos eses tuiteiros e tuiteiras que xa mudaron a súa lingua de Twitter ó galego.

Ler...bicar...

Ler é como bicar, a quen non o fai frecuentemente, nótaselle na lingua

(Pois xa sabedes, a practicar moito durante esta fin de semana!)