Contacta connosco no mail bibliotecatrazo@yahoo.es



viernes, 15 de febrero de 2013

Revisando iso de "que romántico" ...


Por  Myriam Morán Sacristán (profe de Inglés)



Si tú no estás aquí de Rosana

                                  (Visto no youtube)

¡Qué romántica! ¡Qué bonita!

 ¿Qué romántica? Imos ler polo miudiño.

Se ti non estás aquí… non podo durmir. Fáltame o aire, non podo respirar. A xente é ninguén, os demáis non contan. Non sei nin siquera porque latexa o meu corazón, xa que está sen dono. O ceo perde ata as estrelas. O paraíso convértese nun inferno.

A min paréceme que sentir algo así é máis doloroso que outra cousa. Aparentemente parece un conto de fadas, un soño. ¡ Qué maravilla! Estando namorada non necesito nada máis no mundo. Pero en realidade é un pesadelo. Imaxinade o que sería que a nosa  vida so tivera o sentido que lle da  a presenza do amor.
 A canción ven dicir que se non estivera enamorada, estaría vacía.
 E tod@s sabemos cantísimas persoas e cousas enchen as nosas vidas ¿verdade?

“Si tú no estás aquí” de Rosana
No quiero estar sin ti 
Si tú no estás aquí me sobra el aire 
No quiero estar así 
Si tú no estás la gente se hace nadie 

Si tú no estás aquí no sé 
Que diablos hago amándote 
Si tú no estás aquí sabrás 
Que Dios no va a entender por qué te vas 

No quiero estar sin ti 
Si tú no estás aquí me falta el sueño 
No quiero andar así 
Latiendo un corazón de amor sin dueño 

Si tú no estás aquí no sé... 

Derramaré mis sueños si algún día no te tengo 
Lo más grande se hará lo más pequeño 
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez 
Tratando de entender quién hizo un infierno el paraíso 
No te vayas nunca porque 

No puedo estar sin ti 
Si tú no estás aquí me quema el aire 

Si tú no estás aquí no sé... 
Si tú no estás aquí.

No hay comentarios: